各位同仁好：

一、作業目的：配合教育部新世代國內學研網400G骨幹網路轉換作業。

Purpose: To support the Ministry of Education's (MOE) Next-Generation TANet 400G Backbone Network Upgrade.

二、作業時程：115年8月10日(一)至14日(五)

Schedule: Monday, August 10 to Friday, August 14, 2026.

三、影響時段：(暫定)115年8月11日(二)及13日(四)

Expected Impact Periods: (Tentative) Tuesday, August 11 and Thursday, August 13, 2026.

四、影響範圍/Scope of Impact：

1.配合教育部骨幹網路轉換作業，於線路切換期間，本校對外網路服務將暫時中斷。

During the backbone network cutover, the University's external Internet services will be temporarily unavailable.

2.如教育部臨時調整原定作業，網路中斷時間將配合異動。

If the MOE adjusts the maintenance schedule, the actual interruption periods may change accordingly.

3.此次作業涉及全國各大專院校排程，作業時程無法調整，若有任何重要線上會議或其他網路需求，請避開8/10-14這一週。

As this project is part of a nationwide backbone network upgrade involving universities across Taiwan, the maintenance schedule cannot be changed. If you have any critical online meetings, teaching activities, or other Internet-dependent tasks, please avoid scheduling them during August 10–14, 2026.

五、聯繫窗口：黃先生，分機14101；蘇先生，分機14107

Contacts: Mr. Huang, Ext. 14101; Mr. Su, Ext. 14107

請協助轉知所屬教職員工生，造成不便敬請見諒。

Please help forward this notice to all faculty, staff, and students. We apologize for any inconvenience caused.

資訊處敬上

Office of Information Technology